Thema des Monats Juni 2023: "Mit den Beinen für junge Menschen" - 29. Fahrradsponsoren-Rundfahrt des CVJM Wolfsburg am Samstag, 17. Juni 2023 - es wird Geld für weltweite Projekte für Kinder und Jugendliche gesammelt - „Symbolische Welle um die Welt aus Solidarität zu jungen Menschen“

Der internationale YMCA (Young Men’s Christian Association)/CVJM hilft seit seiner Gründung 1844 in London jungen Menschen. Deshalb ist auch ein Arbeitsbereich im hiesigen CVJM die sogenannte „Weltdienstarbeit“ oder neu „CVJM-weltweit“.

Anfang der 70er Jahre beteiligte sich der CVJM – damals hieß er noch Christlicher Verein Junger Männer - an den Basaren der St. Marien-Kirchengemeinde in der Nordstadt mit Pastor Artur Boettcher. „Das Ziel für Pastor Boettcher war eine Mark von jedem Gemeinemitglied“, erinnern sich Ferdinand Uecker und Manfred Wille. In einem Jahr sammelte die Marien-Gemeinde und der evangelisch-lutherische Kirchenkreis Wolfsburg für ein Projekt mit Mädchen des YWCA (Young Women’s Christian Association) in Südafrika. Zudem wurden durch Disco-Einnahmen Patenschaften für Kinder in Indien übernommen. „Es wurde aber auch Altpapier mit dem VCP (Verband Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder) gesammelt und für die Diakonie Wohlfahrtslose verkauft“, erzählt Michael Kühn. Und für das CVJM-Nordbund-Projekt in Thika/Kenia. Zudem wurde sozialschwachen Kindern und Jugendlichen die Teilnahme an den CVJM-Zeltlagern am Plöner See, Thülsfelder Talsperre, Glere/Frankreich, Ardeche/Frankreich und Tolmin Jugoslawien (jetzt: Slowenien) durch den sogenannten „Unterstützungsfond“ ermöglicht.

Ende der 80er Jahren sammelten Mitglieder der CVJM-Weltdienstgruppe während der Freizeitvolleyballturniere Geld für die diakonische Arbeit der evangelischen Schule „El Porvenir“ (die Zukunft) in Madrid/Spanien – und hatten damit Vorbildfunktion in der Region und im Sport („sportliche Bewegung uns sozialses Engagement“). 1988 begannen sie damit und sammelten beim ersten Mal 150 Mark mit einer Pudelmütze für die Schule. „Die Gastfreundschaft der Schule mit ihrer Leiterin Elfriede Fliedner hat uns bestärkt, für diese wichtige diakonische Arbeit zu sammeln“, unterstrichen Emma Leicht und Manfred Wille.  Außerdem wurde noch fleißig bei Festen und Veranstaltungen auf dem damaligen CVJM-Freizeitgelände Am Fuhrenkamp gesammelt.

In den 90er Jahren verbanden Sozial-Radlerinnen und Sozial-Radler „Bewegung und soziales Engagement“ und radelten für Projekte für Kinder und Jugendliche – hier nahmen die Weltdienstlerinnen und Weltdienstler ebenfalls eine Vorreiterrolle in der Region ein. 1995 wurde zum ersten Mal eine Fahrradsponsoren-Rundfahrt durchgeführt. Und die Erwartungen wurden voll erfüllt - und so wurde weitergeradelt und weitergeradelt und weitergeradelt bis zum heutige Tag.

Dabei sind Neubürgerinnen und Neubürger (Newcomer) auch Gebende und nicht nur Nehmende. Außerdem nahm der CVJM bei „Wettbewerben“ teil und gewann zahlreiche Preisgelder – von einigen tausend Euro bei den „Sternen des Sports“ bis hin „Sport macht Freu(n)de“, „Aktiv für Frieden und Toleranz“, „Jugend & Zukunft“, „Helferpreis“ und jetzt „gemeinsam helfen“. In den Jahren und Jahrzehnten wurden gut 150.000 Euro bei den verschiedenen Aktionen wie Fahrradsponsorenfahrt, Sammeln bei Freizeitvolleyballturnieren, Festen, Veranstaltungen, privaten Feiern und Geburtsagen und Wettbewerben für die Interessen von jungen Menschen gesammelt. „Für so eine überschaubare Gruppe wie uns, ist dies eine riesigen Sache“, sind sich die Sozial-Engagierten vom CVJM einig.

Und am Samstag, 17. Juni 2023, wird wieder in die Pedale für junge Menschen getreten. „Mit den Beinen für die Armen“ titelte der Wolfsburger Journalist Bernd Rippert über die Fahrradsponsorenrundfahrt der CVJM Weltdienstgruppe. Nach jahrelanger Vorarbeit fassten sich 1994 einige CVJM-Mitglieder ein Herz und wollten eine Fahrradsponsorenrundfahrt für Projekte für Kinder und Jugendliche durchführen. Nach monatelanger Vorbereitung gingen die Mitglieder der CVJM-Weltdienstgruppe Gerhard Otte, Markus Bieber, Michael Kühn, Michael Meixner, Oliver Stumpf, Götz Grünberg, Ferdinand Uecker und Manfred Wille an die Öffentlichkeit – später stießen noch Mareile Pieper, Ortraud Heise, Artur Stark, Eduard Schöner, Alexander Bolger, Daniel Stahl, Birgit Hohnbaum-Meller, Robert Fischer, Valeri Seifried, Marcio Holzer und Marco Gedera dazu. Mit dieser Aktion verbanden sie „Bewegung und soziales Engagement“ und waren so „Vorradler“ für viele, viele Aktionen in der näheren und weiteren Umgebung bei Schulen und Vereinen. Ein wichtiger Aspekt bei der Rundtour ist, dass Neubürgerinnen und Neubürger auch als Gebende und nicht nur als Nehmende gesehen werden. Bezeichnend die bunte Zusammensetzung die Radlergruppen: Kolumbien, Mexiko, Paraguay, Brasilien, Europa, Asien, deutschstämmige Ausgesiedelte (Spätaussiedler) und viele Wolfsburgerinnen und Wolfsburger. Bei der Sponsorenrundfahrt geht es darum, Sponsorinnen und Sponsoren zu finden, die die Sozialradlerinnen und Sozialradler mit Geld pro gefahrenen Kilometer unterstützen. Oder sich auch selbst zu sponsern. Von Anfang an half das evangelisch-lutherische Kirchenkreisamt mit Jürgen Knaack an der Spitze der Weltdienstgruppe und übernahm die Abrechnung und die Ausstellung der Spendenbescheinigungen bis 2010. Jetzt macht es der CVJM selbst. Die Wolfsburger Printmedien wie die Wolfsburger Nachrichten, Wolfsburger Allgemeine Zeitung, Wolfsburger Kurier, Rundblick/Hallo Wolfsburg, Neue Wolfsburger und die lokale Ausgabe der Evangelischen Zeitung haben diese Sponsorenfahrt wunderbar mitgetragen und somit viel zu ihrem Erfolg beigetragen. Seit den Anfangsjahren wird zu den Rundfahrten ein Flyer / Handzettel mit interessanten Grußworten erstellt. In den letzten Jahren hat Michael Meixner die Aufgabe übernommen: „Unsere Fahrradrundfahrt für Projekte mit Kindern und Jugendliche ist sehr schön, da wir Bewegung und soziales Engagement und Informationen über Wolfsburg gut kombinieren. Wir haben bis jetzt viel Geld für junge Menschen gesammelt – und das Geld wird gebraucht und kommt auch an. Beim Projekt in Nigeria habe ich selbst mitgeholfen. Die Konstanz der Weltdienstarbeit ist sehr wichtig“, fasst er die Meinung der CVJMerinnen und CVJMer zusammen. Artur Stark hat früher grafische Arbeiten zur Sponsorenfahrt durchgeführt, jetzt hat Patrick Pape diese Aufgabe übernommen. Unterstützende Organisationen sind das Bundesprogramm „Integration durch Sport“ und „Radfahren vereint“ im LandesSportBund Niedersachsen, die Wolfsburger Jugendförderung, der Stadtjugendring, das „Bündnis Niedersachsen packt an“, der Stadtteil Westhagen und weitere Gruppen und Vereine.

Die Fahrt, die früher im Rahmen der Woche der Diakonie stattfand, beginnt mit einem „geistlichen“ Startschuss, einer Andacht. Hier hat Pastor Hans-Ulrich Braun die Radlerinnen und Radler in den ersten Jahren bis heute immer unterstützt und ist auch selbst mitgeradelt: „Ich habe immer gern die Andachten als Auftakt bei den Sponsorenfahrten übernommen. Die Mitglieder der CVJM-Weltdienstgruppe hat sie als „geistlichen Startschuss“ bezeichnet. Ich diese Aufgabe gern akzeptiert, die Radlerinnen und Radler bei dieser sympathischen Aktion zu ermuntern.“ Häufig hat auch der Chor der Deutschen aus Russland zum Start gesungen. Und häufig wird der Auftakt dazu benutzt, um verdiente Mitgleider und Mitfahrende zu ehren. Auf der Rundfahrt wurden und werden Stopps bei Kirchen, Schulen, dem Stadtsportbund, Bauspielplätzen, Wohlfahrtsverbänden und anderen interessanten Orten gemacht. Bei den Unterstützern und Mutmachenden von Wohlfahrtsverbänden sind besonders Gisela Reichelt-Zimmermann und Gerhard Brockschmidt vom Diakonischen Werk Wolfsburg zu nennen. Abschluss ist immer ein gemütliches Kaffeetrinken. Bei den ersten Rundfahrten war das Kaffeetrinken auf dem CVJM-Freizeitgelände am Fuhrenkamp („Promilleweg“), jetzt im Haus der Jugend oder im neuen Kulturhaus in Westhagen.

Bisher wurden für Projekte in Paraguay (Straßenkinder), Kolumbien (Sport mit drogenabhängigen Jugendlichen und Betreuung von geflüchteten Familien aus Venezuela), Sri Lanka (Straßenkinder), Thailand (Straßenkinder, gesundheitliche Hilfe für Kinder), Kambodscha (Straßenkinder), Palestina (Hilfe für Kinder), Afrika (Ebola-Hilfe), Italien (Erdbebenopfer), Indien (Straßenkinder, Projekte für Frauen, behinderte Kinder), Nigeria (Kindergarten, Berufsausbildung, Projekte für Frauen), Europa (Betreuung von Flüchtlingskinder in Griechenland und der Ukraine) und Wolfsburg (sozialsportliche Aktivitäten und Aktionen des CVJM und United Kids Foundation). Auf Initiative von einigen sozialen Mutmachenden in Wolfsburg wurde Wolfsburg stärker in den Fokus genommen - was im Nachhinein auch Sinn macht. Häufig wird die Abrechnung der einzelnen Projekte durch den CVJM Deutschland oder anderen kompetenten und vertrauenswürdigen Organisationen übernommen. Bei diesen kurzweiligen Touren sind „Newcomer“ immer auch Gebende und werden in der Öffentlichkeit nicht nur als Nehmende wahrgenommen. Bezeichnend die bunte Zusammensetzung die Radlergruppen: Kolumbien, Mexiko, Paraguay, Brasilien, Europa, deutschstämmige Aussiedler und viele Wolfsburgerinnen und Wolfsburger und "Auswärtige".

Grußwort zur

29. Fahrradsponsoren-Rundfahrt

Liebe Freunde des CVJM in Wolfsburg,

es geht wieder los! Die Fahrradsponsorentour 2023 steht an. In den letzten Jahren wurden durch diese wunderbare Aktion Gelder gesammelt, die vielen wichtigen sozialen Projekten zugutekamen. Vieles wäre ohne diese Unterstützung nicht machbar gewesen. Auch in diesem Jahr stehen großartige Projekte auf der Liste. Gerade jetzt ist es wichtig, soziale Projekte zu unterstützen, weil die Not nicht kleiner geworden ist.

Der CVJM in Wolfsburg verbindet diese wichtige Idee mit einer Fahrradrundfahrt. Mit dem Fahrrad unterwegs sein, mit der Schöpfung Gottes „eins werden“ und die eigene Kraft und Freiheit beim Vorwärtskommen spüren – dass alles lässt sich wunderbar verbinden und „erfahren“. Sogar der Alltagsstress kann dabei wunderbar auf der Strecke bleiben!

Also, die Fahrradsponsorenrundfahrt ist wirklich eine tolle Sache. Auf der einen Seite wichtige soziale Projekte unterstützen und auf der anderen Seite sich selbst etwas Gutes tun! Und das auch noch mit netten Menschen zusammen: Perfekt!

Ich wünsche dem CVJM Wolfsburg ein gutes Gelingen der diesjährigen Aktion und allen Beteiligten eine unfallfreie Rundfahrt mit guten Begegnungen und anregenden Gesprächen!

Herzliche Grüße

Helmuth Bruns

Pastor der Evangelisch-Reformierten Kirchengemeinde Wolfsburg-Gifhorn-Peine

„Der CVJM war schon immer eine internationale Bewegung mit einem weiten Horizont und einer großen Vision, die vor Ort gelebt wird. So ist es nicht erstaunlich, dass der CVJM Wolfsburg bereits vor 40 Jahren entdeckte, dass Internationalität nicht nur auf anderen Kontinenten und jenseits der Weltmeere stattfindet, sondern auch direkt vor der eigenen Haustüre erlebbar wird. „40 Jahre Arbeit mit Neubürgerinnen und Neubürgern“ ist wirklich ein Grund zum Gratulieren und zur Anerkennung. 40 Jahre Einsatz für Menschen, damit sie in einer für sie neuen Gesellschaft ankommen und sich integrieren können. Dies sind auch 40 Jahre konkret gelebte, christliche Nächstenliebe, 40 Jahre Zeichen der Hoffnung und 40 Jahre Kreativität, in denen neue Programme und Angebote für neue Mitbürger entstehen. Angesichts Eures Engagements überrascht es nicht, dass die Liste der Ehrungen, die Ihr zu Recht erhalten habt, lang ist. Sie wird aber noch durch die Anzahl Eure Aktivitäten für unsere Neubürger und Neubürgerinnen übertroffen.  Und doch wird es niemanden überraschen, dass die längste aller Listen die Erzählungen sein würden, wie durch Eure Aktivitäten, Menschlichkeit erlebbar und Gottes Liebe im Alltag erfahrbar wurde“, schreibt Dr. Reinhardt Schink vom CVJM Deutschland in der Dokumtation / Buch „CVJM bewegt: 40 Jahre Aktionen mit und für Neubürgerinnen.“

Eine Neuerung ist in den letzten Jahren dazugekommen: Dort, wo Unterstützerinnen und Unterstützer, Mutmacherinnen und Mutmacher leben, können sie auch mit dem Fahrrad unterwegs oder andere Aktionen durchführen.- daraus ist die „symbolische Welle um die Welt aus Solidarität zu jungen Menschen“ geworden. DANKE! Und der radelnde Elefant ist das Symbol, das Logo, das Erkennungszeichen der Fahrradsponsorenrundfahrt geworden.

A symbolic wave around the world in solidarity with young people - une vague symbolique autour du monde par solidarité avec les jeunes – Una ola simbólica en todo el mundo en solidaritad para jovenes– Eine symbolische Welle um die Welt aus Solidarität zu jungen Menschen

Liebe Leute, wonderful people,

die Corona-Pandemie scheint vorbei. Doch die Nachwirkungen spüren wir immer noch – besonders junge Menschen, und natürlich auch Erwachsene. Und schon kommt die nächste Krise und die nächste kriegerische Auseinandersetzung. Deshalb möchten wir wieder unsere „symbolische Welle („la Ola“) um die Welt aus Solidarität zu jungen Menschen im Juni zwischen dem 12. Juni („Welttag gegen Kinderarbeit“) und dem 20. Juni („Welt-Flüchtlingstag“) anstoßen. Junge Menschen aus Wolfsburg-Westhagen wünschen sich: „Die „symbolische Welle um die Welt aus Solidarität zu jungen Menschen“ und die Sponsorenfahrt für Projekte für Kinder und Jugendliche sind eine tolle Sache. Wir wünschen uns Frieden und dass Gewalt und Krieg in der Welt endlich aufhören. Wir wünschen uns Zugang zu Bildung, gesunde und ausreichende Ernährung, medizinische Versorgung für (junge) Menschen und ein verstärktes Verständnis für unsere Umwelt. Wichtig sind für uns ebenso keine Beleidigungen und rassistische Sprüche, Unterstützung und Respekt für (junge) Menschen – natürlich auch in Westhagen.“ Und der ukrainische YMCA betont: „Wunderbar! Mit dieser "symbolischen Welle um die Welt in Solidarität für Jugendliche" werden junge Menschen in den Mittelpunkt gestellt. Der Schwerpunkt wird auf Neuankömmlingen liegen. Aber auch andere Projekte für unterprivilegierte Kinder sollen unterstützt werden. Alle Kriege - wie jetzt in der Ukraine - und Gewalt auf der ganzen Welt bringen außerordentliches Leid, besonders für Kinder und Jugendliche. Das muss gestoppt werden!!! Seien wir uns einig in unserem Wunsch nach Gerechtigkeit und Frieden! Bitte spendet für Projekte für Kinder und Jugendliche und denkt an diejenigen, die unsere Unterstützung brauchen!"

Schwerpunkt unserer symbolischen Welle in Wolfsburg ist die 29. Fahrrad-Sponsorenrundfahrt für Projekte für Kinder und Jugendliche: Am Samstag, 17. Juni 2023, treten wir wieder kräftig in die Pedale. Das Grußwort hat Helmuth Bruns, Pastor der Wolfsburger evangelisch-reformierten Kirchengemeinde geschrieben. DANKE! Wieder sammeln wir für Projekte in Südamerika, Afrika, Asien und Europa – also weltweit und weltumspannend. „Gerade jetzt ist es wichtig, soziale Projekte zu unterstützen, weil die Not nicht kleiner geworden ist“, schreibt Helmuth Bruns. Wir haben den Flyer / Handzettel beigefügt.

In den letzten Jahren hat die „symbolische Welle für junge Menschen“ prima geklappt. Daumendrückerinnen, Daumendrücker, Unterstützerinnen, Unterstützer vor Ort – dort, wo sie wohnen und gerade sind – haben mitgemacht. Laufen, Fahrradfahren, in den Gottesdienst gehen, Beten, Singen, Müll sammeln, die Straße fegen, mit dem Hund spazieren gehen, diskutieren, Volleyball spielen („Volleyball zurück zum CVJM“), Fußball, Handball, Badminton, Basketball, Tischtennis, Geburtstag feiern, im Garten arbeiten, der Schwiegermutter helfen, für die Nachbarin einkaufen, und vieles, vieles mehr. Keine große Aktion – einfach einige Minuten, eine halbe Stunde, einen Vormittag, einen Nachmittag, einen Tag bei einer Aktion an junge Menschen denken, in der Familie, in der Nachbarschaft, im Verein, in der Schule, in der Kirche, im Stadtteil und/ oder in der Welt. Vielleicht sammelt ihr auch Geld für Projekte für junge Menschen. Es wäre toll, wenn ihr uns über eure Aktion Bescheid gebt, es muss aber nicht sein. Ihr könnt auch gern Fotos schicken: mwille-cvjm-wob@t-online.de. Wir als CVJM Wolfsburg starten nach dem CVJM-Motto „Leib, Geist, Seele“ mit dem Finale der Volleyball-Pausenliga am 9. Juni und dem Nordstadt-Volleyball-Abend („Volleyball zurück zum CVJM“) + 10. Juni Geburtstagsfeier, 11. Juni Sporttag in der Justizvollzuganstalt Wolfenbüttel-Braunschweig, 24. Woche im Juni Grundschul-Volleyball-Turnier („Volleyball zurück zum CVJM“), 17. Juni Fahrradsponsoren-Rundfahrt, 18. Juni Gottesdienstbesuch, 20. Juni Westhagen-Sport-Abend.  

Leitet diese Information bitte an Interessierte weiter. Es gibt einen Artikel mit Übersetzungen in verschiedenen Sprachen zu dieser Aktion (hier klicken), eine Auswertung aus dem letzten Jahren (hier klicken) und als Thema des Monats 2022 (hier klicken). Wir hoffen es klappt mit der Technik und falls ihr die Mail doppelt erhaltet – sorry – es sind unsere begrenzten technischen Möglichkeiten.

Danke und bleibt behütet in dieser stürmischen Zeit

Michael Meixner (( 05363/812453), Mareile Pieper ( ( 05362/52397), Michael Kühn ( ( 05361/291220), Ferdinand Uecker ( ( 05361/1810036), Valeri Seifried ( ( 05363/61797), Sigrid Wille, Götz Grünberg, Hans-Jürgen Wille, Manfred Wille (( 05361/62813)

fazjunto, Присоединяйся, prendre part, delta, participez, wziąć udział, participa, partecipa, มีส่วนร่วม, join in, mach mit, 참여하다, 参加する, มีส่วนร่วม, ta del, participar, 参与, خذ جزء

Dear wonderful people,

the Corona pandemic seems to be over. But we are still feeling the after-effects - especially young people and of course adults, too. And already the next crisis and the next war is coming. That is why we would like to start our "symbolic wave („la Ola“) around the world in solidarity with young people again in June between 12 June ("World Day against Child Labour") and 20 June ("World Refugee Day") again. Young people from Wolfsburg-Westhagen wish: "The "symbolic wave around the world in solidarity with young people" and the sponsorship drive for projects for children and young people are a great thing. We wish for peace and that violence and war in the world will finally stop. We wish for access to education, healthy and sufficient nutrition, medical care for (young) people and an increased understanding for our environment. Equally important for us are no insults and racist slogans, support and respect for (young) people - of course also in Westhagen." And the Viktor Serbulov, Secretary General of the Ukrainian YMCA emphasises: „Wonderful! With this „symbolic wave around the world in solidarity for younsters“ young people will be the center of attention. The focus will be on newcomers. But also other projects for underprivileged children will be supported. All wars – like the one now in the Ukraine - and violence all over the world  brings extraordinary sufferings, especially for children and youth. This must be stopped!!! Let’s be united in our desire for Justice and Peace! Please, donate for those and think of those, who need our support!”

The focus of our symbolic wave in Wolfsburg is the 29th bicycle-sponsor-round-trip for projects for children and youth: On Saturday, 17. June 2023, we will be going by bicycle hard again. The greeting was written by Helmuth Bruns, pastor of the Wolfsburg Protestant Reformed Church. THANK YOU! Once again we are collecting for projects in South America, Africa, Asia and Europe - in other words, worldwide and across the globe. "Especially now, it is important to support social projects, because the need has not have become smaller", writes Helmuth Bruns. We have attached the flyer / handout.

In the last few years, the "symbolic wave for young people" has worked out great. Fingers crossed, supporters on the ground - where they live and are right now - have joined in. Running, cycling, going to church, praying, singing, collecting rubbish, sweeping the street, walking the dog, discussing, playing volleyball ("Volleyball back to the YMCA"), football, team-handball, badminton, basketball, table tennis, celebrating birthdays, working in the garden, helping the mother-in-law, shopping for the neighbour, and much, much more. No big action - just think about young people for a few minutes, half an hour, a morning, an afternoon, a day in an action in the family, in the neighbourhood, in the club, in the school, in the church, in the district and/or in the world. Maybe you also collect money for projects for young people. It would be great if you let us know about your action, but you don't have to. You can also send us photos: mwille-cvjm-wob@t-online.de. We as the YMCA Wolfsburg start according to the YMCA motto "Body, Spirit, Soul" with the finals of the Volleyball Break League on 9. June and the Nordstadt-Volleyball-Evening ("Volleyball back to the YMCA") + 10. June birthday party, 11. June sports day at Wolfenbüttel-Braunschweig Prison, 24th week in June primary school volleyball tournament ("Volleyball back to the YMCA"), 17. June bicycle-sponsor-round-trip, 18. June Church-Visit, 20. June Westhagen sports evening.  

Please send this information to interested people. There is an article with translations in different languages about this action (click here), an evaluation from the year 2021 (click here) and the theme of the month in 2022 (click here). If you receive the mail twice - sorry - it is our limited technical possibilities.

Thank you and stay safe in these stormy times

Manfred Wille (( 05361/62813), Michael Meixner (( 05363/812453), Mareile Pieper, Michael Kühn, Ferdinand, Valeri Seifried Sigrid Wille, Götz Grünberg, Hans-Jürgen Wille